1. Ochrona danych w skrócie
Informacje ogólne
Poniższe informacje przedstawiają w prosty sposób, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony. Dane osobowe to wszelkie dane pozwalające na identyfikację konkretnej osoby. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w zamieszczonej poniżej polityce prywatności.
Gromadzenie danych na tej stronie
Kto odpowiada za gromadzenie danych na tej stronie?
Dane na tej stronie są przetwarzane przez jej operatora. Dane kontaktowe operatora znajdują się w części „Informacje o administratorze danych” niniejszej polityki prywatności.
W jaki sposób gromadzimy Państwa dane?
Część danych jest gromadzona, gdy przekazują je nam Państwo, np. wpisując informacje do formularza kontaktowego. Inne dane są zbierane przez nasze systemy informatyczne automatycznie lub po uzyskaniu Państwa zgody podczas wizyty na stronie. Są to głównie dane techniczne, np. przeglądarka, system operacyjny lub godzina wyświetlenia strony. Dane te są gromadzone automatycznie po wejściu na stronę.
Do czego wykorzystujemy Państwa dane?
Część danych służy zapewnieniu prawidłowego działania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy sposobu korzystania z witryny.
Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do danych?
Mają Państwo prawo w każdej chwili bezpłatnie uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywania Państwa danych osobowych. Mogą Państwo również zażądać ich sprostowania lub usunięcia. Udzieloną zgodę na przetwarzanie danych można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. W określonych okolicznościach przysługuje również prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych. Mogą Państwo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego. W sprawie tych praw oraz innych pytań dotyczących ochrony danych mogą Państwo skontaktować się z nami w każdej chwili.
2. Hosting
Treści naszej strony są hostowane przez następującego dostawcę:
Strato
Dostawcą jest Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy (dalej „Strato”). Podczas Państwa wizyty na naszej stronie Strato rejestruje różne pliki dziennika, w tym adresy IP. Więcej informacji zawiera polityka prywatności Strato:
https://www.strato.de/datenschutz/. Korzystamy ze Strato na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zapewnienie możliwie niezawodnego działania strony. Jeżeli poproszono o zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. identyfikację urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w każdej chwili.
Powierzenie przetwarzania danych
Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych dotyczącą powyższej usługi. Wymagana przepisami o ochronie danych umowa zapewnia, że dostawca przetwarza dane osobowe osób odwiedzających naszą stronę wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i RODO.
3. Informacje ogólne i obowiązkowe
Ochrona danych
Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Przetwarzamy je poufnie, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych i niniejszą polityką prywatności. Podczas korzystania ze strony gromadzone są różne dane osobowe, czyli dane pozwalające na identyfikację konkretnej osoby. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, do czego je wykorzystujemy oraz jak i w jakim celu je przetwarzamy. Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych przez internet, np. e-mailem, może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Informacje o administratorze danych
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie jest: Sylvia Nitsche, Zu den Teichen 52, 06217 Merseburg, Niemcy.
Telefon: 0176/21480268 E-mail: info@rose-leuna.de
Administrator to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych, np. imion, nazwisk lub adresów e-mail.
Okres przechowywania
O ile niniejsza polityka nie określa bardziej szczegółowego okresu, przechowujemy Państwa dane do czasu ustania celu ich przetwarzania. W razie uzasadnionego żądania usunięcia danych lub wycofania zgody dane zostaną usunięte, chyba że istnieją inne zgodne z prawem podstawy ich przechowywania, np. podatkowe lub handlowe obowiązki archiwizacyjne. W takim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych podstaw.
Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie
Jeżeli wyrazili Państwo zgodę, przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO w przypadku szczególnych kategorii danych wskazanych w art. 9 ust. 1 RODO. W razie wyraźnej zgody na przekazanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie opiera się dodatkowo na art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeśli zgodzili się Państwo na zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu, np. przez identyfikację urządzenia, dodatkową podstawą jest § 25 ust. 1 TDDDG. Zgodę można wycofać w każdej chwili. Dane niezbędne do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przetwarzanie konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego opiera się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Podstawą mogą być również nasze prawnie uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Dalsze części wskazują podstawy prawne właściwe dla poszczególnych przypadków.
Odbiorcy danych osobowych
W ramach działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. Niekiedy wymaga to przekazywania im danych osobowych. Udostępniamy dane wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do wykonania umowy, wymagane prawem, np. przy przekazywaniu danych organom podatkowym, uzasadnione naszym interesem na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub dozwolone na innej podstawie prawnej. Podmiotom przetwarzającym powierzamy dane klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia. W razie wspólnego przetwarzania zawierana jest odpowiednia umowa o wspólnym przetwarzaniu.
Wycofanie zgody na przetwarzanie danych
Wiele operacji przetwarzania wymaga Państwa wyraźnej zgody. Udzieloną zgodę można wycofać w każdej chwili. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jego zgłoszeniem.
Prawo sprzeciwu w szczególnych sytuacjach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)
JEŻELI PRZETWARZANIE OPIERA SIĘ NA ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW Z PRZYCZYN ZWIĄZANYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNĄ SYTUACJĄ WOBEC PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH, W TYM PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. WŁAŚCIWA PODSTAWA PRAWNA JEST WSKAZANA W NINIEJSZEJ POLITYCE. PO WNIESIENIU SPRZECIWU NIE BĘDZIEMY DALEJ PRZETWARZAĆ TYCH DANYCH, CHYBA ŻE WYKAŻEMY WAŻNE, PRAWNIE UZASADNIONE PODSTAWY NADRZĘDNE WOBEC PAŃSTWA INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ (ART. 21 UST. 1 RODO). JEŻELI DANE SĄ PRZETWARZANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MOGĄ PAŃSTWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TAKIEGO PRZETWARZANIA, W TYM ZWIĄZANEGO Z NIM PROFILOWANIA. PO SPRZECIWIE DANE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (ART. 21 UST. 2 RODO).
Prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszenia RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, zwłaszcza w państwie członkowskim zwykłego pobytu, miejsca pracy lub domniemanego naruszenia. Prawo to nie narusza innych administracyjnych ani sądowych środków ochrony prawnej.
Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo otrzymać dane przetwarzane automatycznie na podstawie zgody lub w celu wykonania umowy albo przekazać je osobie trzeciej w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Bezpośrednie przekazanie innemu administratorowi nastąpi tylko wtedy, gdy jest technicznie możliwe.
Dostęp, sprostowanie i usunięcie danych
W granicach obowiązującego prawa mają Państwo w każdej chwili prawo bezpłatnie uzyskać informacje o przechowywanych danych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania oraz, w stosownych przypadkach, żądać ich sprostowania lub usunięcia. W tych i innych sprawach dotyczących danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z nami w każdej chwili.
Prawo do ograniczenia przetwarzania
Mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych, kontaktując się z nami w każdej chwili. Prawo to przysługuje w następujących przypadkach:
- Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych danych, zazwyczaj potrzebujemy czasu na ich sprawdzenie. Na czas weryfikacji mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania.
- Jeżeli przetwarzanie danych było lub jest niezgodne z prawem, mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania zamiast usunięcia danych.
- Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych, lecz są one potrzebne Państwu do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania zamiast usunięcia danych.
- Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, konieczne jest porównanie Państwa interesów z naszymi. Do ustalenia, które z nich przeważają, mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania.
W przypadku ograniczenia przetwarzania dane, poza ich przechowywaniem, mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą, w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej bądź z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.
Szyfrowanie SSL/TLS
Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony poufnych treści, np. przesyłanych nam zamówień lub zapytań, strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie adresu z „http://” na „https://” oraz symbolu kłódki w przeglądarce. Gdy szyfrowanie SSL/TLS jest aktywne, przesyłane nam dane nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.
4. Gromadzenie danych na tej stronie
Pliki cookie
Nasza strona używa plików cookie. Są to niewielkie pakiety danych, które nie wyrządzają szkód na urządzeniu. Są przechowywane tymczasowo przez czas sesji (pliki sesyjne) lub trwale (pliki trwałe). Pliki sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty, a trwałe pozostają do ich usunięcia przez Państwa lub przeglądarkę. Pliki cookie mogą pochodzić od nas (własne) lub od innych firm (zewnętrzne). Zewnętrzne pliki umożliwiają integrację usług innych dostawców, np. usług płatniczych. Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele z nich jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich określone funkcje, np. koszyk lub odtwarzanie filmów, nie działają. Inne mogą służyć analizie zachowania użytkowników lub reklamie. Pliki niezbędne do komunikacji elektronicznej, realizacji zamówionych funkcji, np. koszyka, lub optymalizacji strony, np. pomiaru odbiorców, są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, chyba że wskazano inną podstawę. Operator ma prawnie uzasadniony interes w używaniu niezbędnych plików w celu zapewnienia niezawodnych i zoptymalizowanych usług. Jeżeli poproszono o zgodę na pliki cookie i podobne technologie rozpoznawania, przetwarzanie opiera się wyłącznie na tej zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG), którą można w każdej chwili wycofać. Mogą Państwo ustawić przeglądarkę tak, aby informowała o plikach cookie, zezwalała na nie tylko w określonych przypadkach, blokowała je częściowo lub całkowicie albo usuwała automatycznie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć działanie strony. Niniejsza polityka wskazuje, jakie pliki cookie i usługi są używane.
Pliki dziennika serwera
Dostawca strony automatycznie gromadzi i przechowuje w plikach dziennika serwera informacje przesyłane przez Państwa przeglądarkę. Obejmują one:
- Typ i wersję przeglądarki
- Używany system operacyjny
- Adres URL strony odsyłającej
- Nazwę hosta komputera uzyskującego dostęp
- Godzinę żądania skierowanego do serwera
- Adres IP
Dane te nie są łączone z innymi źródłami. Ich gromadzenie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator ma prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu niezawodnego i zoptymalizowanego działania strony, co wymaga rejestrowania plików dziennika serwera.
Formularz kontaktowy
Jeżeli prześlą Państwo zapytanie przez formularz, przechowujemy podane informacje, w tym dane kontaktowe, w celu obsługi zapytania i ewentualnych dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie dotyczy wykonania umowy lub działań przed jej zawarciem. W pozostałych przypadkach podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w sprawnej obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli o nią poproszono; zgodę można wycofać w każdej chwili. Dane z formularza pozostają u nas do czasu żądania usunięcia, wycofania zgody na przechowywanie lub ustania celu, np. po zakończeniu obsługi zapytania. Bezwzględnie obowiązujące przepisy, zwłaszcza dotyczące okresów przechowywania, pozostają nienaruszone.
Zapytania e-mailem, telefonicznie lub faksem
Jeśli kontaktują się Państwo z nami e-mailem, telefonicznie lub faksem, przechowujemy i przetwarzamy zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi, np. imieniem, nazwiskiem i treścią zapytania, w celu obsługi sprawy. Nie przekazujemy danych bez Państwa zgody. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie dotyczy wykonania umowy lub działań przed jej zawarciem. W pozostałych przypadkach opieramy się na naszym uzasadnionym interesie w sprawnej obsłudze zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeżeli o nią poproszono; zgodę można wycofać w każdej chwili. Dane przekazane w zapytaniach przechowujemy do czasu żądania ich usunięcia, wycofania zgody na przechowywanie lub ustania celu, np. po zakończeniu obsługi sprawy. Bezwzględnie obowiązujące przepisy, zwłaszcza dotyczące przechowywania danych, pozostają nienaruszone.
5. Wtyczki i narzędzia
Google Fonts
Strona korzysta z Google Fonts, udostępnianych przez Google, w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Przy otwieraniu strony przeglądarka pobiera potrzebne czcionki do pamięci podręcznej. Wymaga to połączenia z serwerami Google, dzięki czemu Google dowiaduje się, że z Państwa adresu IP odwiedzono tę stronę. Podstawą korzystania z Google Fonts jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator ma uzasadniony interes w jednolitym wyglądzie tekstu. Jeśli poproszono o zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu, np. identyfikację urządzenia, w rozumieniu TDDDG. Zgodę można wycofać w każdej chwili. Jeśli przeglądarka nie obsługuje Google Fonts, używana jest standardowa czcionka komputera. Więcej informacji o Google Fonts znajduje się pod adresem
https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de. Firma posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA mające zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda certyfikowana firma zobowiązuje się przestrzegać tych standardów. Więcej informacji udostępnia dostawca pod adresem:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780. Źródło:
https://www.e-recht24.de
6. Zarządzanie rezerwacjami za pomocą Kalendarza Google
Wewnętrzna aplikacja „Gästewohnung Rose Kalender” synchronizuje rezerwacje z naszym Kalendarzem Google. Odczytuje, tworzy, aktualizuje i usuwa powiązane wydarzenia. Przetwarzane są imiona i nazwiska gości lub nazwy firm, liczba osób, terminy pobytu, identyfikatory rezerwacji i faktur oraz niezbędne informacje dotyczące dostępu i uwagi. Celem jest organizacja zarezerwowanych pobytów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Dane kalendarza są przechowywane w Kalendarzu Google, którego dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Możliwe jest przetwarzanie danych w USA. Google LLC posiada certyfikację EU-US Data Privacy Framework. Dostęp mają wyłącznie upoważnione przez nas osoby. Aplikacja wykorzystuje dane Google wyłącznie do planowania obłożenia, a nie do reklamy lub sprzedaży danych.
Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do tego celu i nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania. Powyższe dane kontaktowe i prawa osób, których dane dotyczą, mają zastosowanie również tutaj. Posiadacz konta może cofnąć aplikacji dostęp w swoim koncie Google; nie powoduje to automatycznego usunięcia istniejących wydarzeń.
Więcej informacji: Informacje Google o prywatności. Aplikacja przestrzega Google API Services User Data Policy w tym wymogów Limited Use.